
A. Lange & Söhne "Saxonia Flach"
ランゲと言えば「ランゲ1」を思い浮かべる方が多いかとお思います。
しかし「サクソニア」も知る人ぞ知る名作ですよね!
そんなサクソニアの中から今回ご紹介するのは、夜空の様な文字盤が素敵なこちらの一本。
17世紀から使われているゴールドストーン(紫金石)をダイヤルに使用したこちらは、見る角度によって様々な輝きを楽しめます。
------------------------------
Speaking of Lange, many people think of the Lange 1.
However, "Saxonia" is also a masterpiece that only those in the know know!
What we would like to introduce to you this time is Saxonia.
A lovely book with a dial that resembles the night sky.
Goldstone has been used since the 17th century.
This is used for the dial, and you can enjoy various brilliance depending on the viewing angle.

渋谷本店(Shop)
りんりん

A. Lange & Söhne ”SAXONIA FLACH” A
「サクソニア」の極薄モデル「サクソニア・フラッハ」
ケース直径は39.0mmと女性には少し大き目なサイズですが、
極薄なので意外と女性でも使えるのでは?と思います!
何と言っても文字盤が美しい!
まるで星空のようなまばゆい輝き!
男女兼用で楽しんでいただけそうなアイテムです!
---------------------------------------------
”SAXONIA FLACH”, the ultra-thin model of the "SAXONIA" line.
The case diameter is 39.0 mm, which is a little large for women,
However, it is surprisingly usable for women because of its ultra-thinness. I think it can be used by women as well!
After all, the dial is beautiful!
The dazzling brilliance is like a starry sky!
This is an item that can be enjoyed by both men and women!

渋谷本店(Shop)
りんりん
スタッフの商品説明
ランゲ&ゾーネのクラシックライン「サクソニア」に加えられた極薄モデル「サクソニア・フラッハ」。ケース直径は39.0mmと、トレンドよりはひと回り小さなケースサイズで、厚さは僅か6.2mmに抑えられております。
こちらは「サクソニア・フラッハ」に、17世紀から使われているゴールドストーン(紫金石)のダイヤルを合わせた一本。
その深いブルーと煌めきは夜空に輝く星を想わせます。
2021年12月に販売された日本正規品で、当店でのメンテナンスと外装の仕上げを行いました。
外箱の蓋がありません。