【営業時間変更のお知らせ】 9月16日(金) より各店舗の営業時間が 11:00〜19:30 となりました。
【配送状況について】 年末の配送業者の混雑状況により商品が遅れる場合がございますので、ご理解の程お願い申し上げます。

宝石広場へようこそ

ABOUT HOUSEKI HIROBA

Since the establishment of 1963,
we have been offering the highest service of watches and jewelries,
concerning the customer's satisfaction

In our shop at Shibuya, Tokyo, we have a large selection of watch and jewelry.
More than 5,000 brand-new and preowned items make a Japan's widest class
line-up.

WE BUY AND SELL. TRADES WELCOME !!

We buy preowned watches at quite fair market prices and sell almost every kind of them.
If you have a watch you might like to sell,please let us allow to give you an estimate.

We offer even better deals and estimates with watches purchased from Housekihiroba.

*For the used watches purchased from Housekihiroba*
IT IS 1 YEAR GUARANTEED that we will offer more than 70% of the amount you paid for.
(with exceptions of severe damages)

TAX FREE SHOPPING FOR FOREIGNERS

Tax Exemption -Enjoy TAX FREE shopping!-

Housekihiroba provides a chance for foreign customers to purchase precious branded products in a reasonable price.

If you are a temporary visitor (non-resident) who stays in Japan for less than 6 monthes,
you are eligible to purchase items without the 8% consumption tax. 
Tax exemption takes place right at the store, and no handling charge is needed.

You can make a payment by credit cards such as 银联, VISA, MASTER, JCB, DINERS, and AMERICAN EXPRESS etc.
at Housekihiroba.
*The name on your passport and credit card must much.
*There are products that can only be paid by cash.

More than 5,000 items of jewelry and watch are available at Housekihiroba.
We would help you to find and meet items you want.

Information is offered by automatic translation service.

This homepage is translated in English by automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
Also note that after the translation, the content may not be same as in the original Japanese page.

housekihiroba.jp

ACCESS

マップ

Google Map

Regarding the stores using the name "HOUSEKIHIROBA" without permission.

We have two stores, Shibuya and Shinjuku in Japan.
Unauthorized use store in Hong Kong is irrelevant from our company.

イメージ2
【An actual case】 The store which is using the name of our company without permission in Hong Kong.
It is irrelevant with us. Please be careful.
Business card is provided from above the store, the card is also irrelevant from us.
イメージ2

Regarding the copy-site pose as our company

There are malicious website which is reproducing unauthorized copying and replication of the contents of our site, text, and images.
The spoofed website shows "HOUSEKIHIROBA", however, those sites are irrelevant to us.

Please confirm the URL carefully. The domain(address) we are operating is as follows.

  • HOUSEKIHIROBA web shop
    housekihiroba.jp
  • HOUSEKIHIROBA rakuten shop
    http://www.rakuten.ne.jp/gold/houseki-h/
  • HOUSEKIHIROBA yahoo shop
    http://store.shopping.yahoo.co.jp/houseki-h/index.html
  • HOUSEKIHIROBA amazon shop
    http://www.amazon.co.jp/gp/browse.html?ie=UTF8&marketplaceID=A1VC38T7YXB528&me=A13G2XRAXSXLQX
  • HOUSEKIHIROBA trading
    http://housekihiroba-kaitori.jp/
  • HOUSEKIHIROBA maintenance
    http://housekihiroba-repair.jp/
  • HOUSEKIHIROBA blog
    http://u-s-blog.com/
  • HOUSEKIHIROBA facebook
    https://www.facebook.com/housekihiroba
  • HOUSEKIHIROBA twitter
    https://twitter.com/houseki_hiroba
  • HOUSEKIHIROBA instagram
    https://www.instagram.com/housekihiroba/
  • HOUSEKIHIROBA weibo
    http://www.weibo.com/p/1005055854050673/home?profile_ftype=1&is_hot=1

HOW TO SHOP TAX-FREE Please follow the steps below.

イメージ1
Choose whatever you want. The prices of our goods incluede 8% consumption tax.
*When the price on a label is \540,000...
540,000/1.08=500,000
40,000JPY will be the tax-off price.
イメージ2
Choose payment method you'd like. We accept cash (only Japanese Yen) ,
credit cards and UnionPay (no extra charge needed).
* We now also accept WeChat payment.

Show your passport to us. We'll check the passport and visa, and make a copy of your passport.
イメージ3
We will fill out a form called "Covenant of Purchase of Consumption Tax-Exempt of Ultimate export".
Information required includes your name, port of entry,
date of landing, and passport and visa details.
イメージ4
Sign your name on the form. We'll paste a document of "Record of Purchase of Consumption
Tax-Exempt for Export" to your passport and affix a bridging seal on it.
*The form states you did a tax-free purchase and the item will only be used outside of Japan.
イメージ5
Prior departure at the airport, the tax-free purchased item will be checked and the form will be
collected by the clerk at Customs.
*Please do not take the paper off from your passport by yourself.

ABOUT PRICE TAGS AND LABELS

Price Tags

イメージ1
Silver Tag...Brand-new item
イメージ2
Green Tag ...Preowned item

Labels

イメージ1
Unworn ( preowned) item
イメージ2
Preowned items of the model's
also available
イメージ3
Discounted for some reasons
(eg. lacking of warranty document, having
some scratches)

Information is offered by automatic translation service.

This homepage is translated in English by automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
Also note that after the translation, the content may not be same as in the original Japanese page.

housekihiroba.jp

关 于我们 HOUSEKI HIROBA

就客户的满意度而言,
自 1963 年成立以来,
我们一直在提供
最高服务质量的手表
和首饰。

在我们东京涩谷区的商店,我们有大量的手表和珠宝可供选择。
拥有超过 5,000 种全新和二手物品,这使我们成为日本国内的标准阵容。
免税 —— 享受免税购物!——

我 们买卖手表。欢迎交易!!

我们按照公平的市价购入 二手手表,出售几乎各种二手手表。
如果您有想卖掉的手表, 请让我们为您估价。

我们从宝石广场 (Housekihiroba) 购入手表,提供更优惠的交易,更合理的估价。

*关于从宝石广场购入的 二手手表*
我们按照您为手表所付价 款的 70% 提供 1 年的保修。
(严重损坏除外)

外国顾客可免税购物

Tax Exemption -Enjoy TAX FREE shopping!-

Housekihiroba
为国外顾客提供了一次购买珍贵品牌商品的机会,而且它的价格合理。如果您拿到的是临时旅游签证,您就有资格享受 8% 的销售税减免。
免税地点就在商店中,而且不需要任何手续费。

在Housekihiroba,您可以选择用信用卡来支付,像银联、VISA、MASTER、JCB、DINERS,还有 AMERICAN EXPRESS 等等。
※ 不过有些产品则只能用现金支付。在 Housekihiroba 中,共计有超过 5,000 种珠宝和手表商品。
我们会帮助您查找,并满足您的需求。
从涩谷站出发,步行至本店只需 5 分钟。
如何免税购物

网页是利用民营的自动翻译服务,簡体中文

网页是利用民营的自动翻译服务,簡体中文。
由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果,所以不一定完全正确。
由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入,所以请在充分理解这一点的基础上利用本网站。

housekihiroba.jp

访问

マップ

Google Map

严禁坛自使用宝石广场的名字。

宝石广场在日本只有澀谷和新宿和新桥的三家店铺。
香港及日本以外的坛自使用宝石广场名字的店铺和本店没有关系。

イメージ2
【例】 在香港有坛自使用本店的名字的店铺。均和本店一切无关、请
在上述的店铺有分发这样的名片、但这张名片和本店没有任何无关。
イメージ2

关于伪装本公司的恶意网站

从本公司运营的WEB运营的网站上盗取图像和说明文等恶意破坏性网站被确认。
伪造网站也同样有使用宝石广场的标示、与本店完全没有关系。
请给您自行确认本公司的官方网站。

本公司运营的WEB

  • 宝石广场 web shop
    housekihiroba.jp
  • 宝石广场 rakuten shop
    http://www.rakuten.ne.jp/gold/houseki-h/
  • 宝石广场 yahoo shop
    http://store.shopping.yahoo.co.jp/houseki-h/index.html
  • 宝石广场 amazon shop
    http://www.amazon.co.jp/gp/browse.html?ie=UTF8&marketplaceID=A1VC38T7YXB528&me=A13G2XRAXSXLQX
  • 宝石广场 trading
    http://housekihiroba-kaitori.jp/
  • 宝石广场 maintenance
    http://housekihiroba-repair.jp/
  • 宝石广场 blog
    http://u-s-blog.com/
  • 宝石广场 facebook
    https://www.facebook.com/housekihiroba
  • 宝石广场 twitter
    https://twitter.com/houseki_hiroba
  • 宝石广场 instagram
    https://www.instagram.com/housekihiroba/
  • 宝石广场 weibo
    http://www.weibo.com/p/1005055854050673/home?profile_ftype=1&is_hot=1

如何免税购物 请按下列步骤操作。

イメージ1
请选择任何您想要的东西。我们商品的价格包含了 8% 的消费税。
* 如果标签上的价格是 \540,000 ……
540,000/1.08=500,000
40,000 日元就是被免税的价格。
イメージ2
请选择您喜欢的支付方式。我们可以接受现金(只限日元),信用卡,还有银联(不需要额外费用)。
* 您护照和信用卡上的名字必须相同。
* 支持使用微信支付。欢迎使用。

请向我们出示您的护照。我们将核实护照和签证信息,并会复印一份您的护照。
イメージ3
我们需要填一份表格“购买最终出口商品免征消费税契约”。填写表格需要您的名字、入境口岸、入境日期,还有护照与签证的详细信息。
イメージ4
在表格上签完您的名字后。我们会将“购买出口商品免征消费税记录”以文件方式贴附在您的护照中,并盖上骑缝章。
イメージ5
在机场离境出发前,这些免税购买的物品会被要求做核查,并且表格也将被海关办事员收回。
* 请不要尝试自己将文件从护照上撕下。
关于价格标记和标签

关于价格标牌和标签

价格标记

イメージ1
银色标记 …… 全新物品
イメージ2
绿色标记 …… 二手物品

标签

イメージ1
也有模型二手物品
イメージ2
未磨损(二手)物品
イメージ3
奥特莱斯 …… 不知什么原因而打折
(比如:质保书缺失,有一些划痕等)

网页是利用民营的自动翻译服务,簡体中文

网页是利用民营的自动翻译服务,簡体中文。
由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果,所以不一定完全正确。
由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入,所以请在充分理解这一点的基础上利用本网站。

housekihiroba.jp

關於我們寶石廣場

自從1963年成立之後,
我們就持續地提供
最高品質的手錶
和珠寶服務,以達成
客戶滿意為宗旨。

在我們東京澀谷的店面,收藏了琳瑯滿目的手錶和珠寶。
5,000多件全新和二手商品,集結而成一個全日本最龐大的陣容。
免稅-享受免稅購物的樂趣!-

我們做買賣。歡迎交換!!

我們用十分公正的市價購 買二手手錶,販售種類幾乎應有盡有。
如果您有想賣出的手錶, 請讓我們為您估價。

我們提供從寶石廣場購買 的手錶更好的價格和估價。        

*從寶石廣場購買的二手 手錶*
有一年的保證期限,我們 會開出您購買時付的 70% 以上的價錢。
(有嚴重毀損者例外)

外籍人士的免稅購物

Tax Exemption -Enjoy TAX FREE shopping!-

寶石廣場提供外國客戶一個以實惠價格購買高級品牌商品的機會。如果你攜帶你附有短期旅行簽證的護照,就有資格免去8%的消費稅。
免稅步驟直接在店內進行,而且不用手續費。

在寶石廣場,你可以用例如銀聯、VISA、MASTER、JCB、DINERS和美國運通等信用卡付費。
※有些商品僅限用現金付費。在寶石廣場有5,000多件的手錶和珠寶。
我們會幫你尋找和介紹你想要的商品。
從澀谷站走路只需5分鐘。
如何免稅購物
請依照以下的步驟。

網頁是利用民營的自動翻譯服務翻譯成 繁体中文

網頁是利用民營的自動翻譯服務翻譯成 繁体中文。
由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果,所以不一定完全正確。
由于翻譯結果可能與翻譯前的日語網頁的原文內容有所出入,所以清在充分理解這一點的基礎上利用本網頁。

housekihiroba.jp

進入

マップ

Google Map

Regarding the stores using the name "HOUSEKIHIROBA" without permission.

We have two stores, Shibuya and Shinjuku in Japan.
Unauthorized use store in Hong Kong is irrelevant from our company.

イメージ2
【An actual case】 The store which is using the name of our company without permission in Hong Kong.
It is irrelevant with us. Please be careful.
Business card is provided from above the store, the card is also irrelevant from us.
イメージ2

Regarding the copy-site pose as our company

There are malicious website which is reproducing unauthorized copying and replication of the contents of our site, text, and images.
The spoofed website shows "HOUSEKIHIROBA", however, those sites are irrelevant to us.

Please confirm the URL carefully. The domain(address) we are operating is as follows.

  • HOUSEKIHIROBA web shop
    housekihiroba.jp
  • HOUSEKIHIROBA rakuten shop
    http://www.rakuten.ne.jp/gold/houseki-h/
  • HOUSEKIHIROBA yahoo shop
    http://store.shopping.yahoo.co.jp/houseki-h/index.html
  • HOUSEKIHIROBA amazon shop
    http://www.amazon.co.jp/gp/browse.html?ie=UTF8&marketplaceID=A1VC38T7YXB528&me=A13G2XRAXSXLQX
  • HOUSEKIHIROBA trading
    http://housekihiroba-kaitori.jp/
  • HOUSEKIHIROBA maintenance
    http://housekihiroba-repair.jp/
  • HOUSEKIHIROBA blog
    http://u-s-blog.com/
  • HOUSEKIHIROBA facebook
    https://www.facebook.com/housekihiroba
  • HOUSEKIHIROBA twitter
    https://twitter.com/houseki_hiroba
  • HOUSEKIHIROBA instagram
    https://www.instagram.com/housekihiroba/
  • HOUSEKIHIROBA weibo
    http://www.weibo.com/p/1005055854050673/home?profile_ftype=1&is_hot=1

如何免稅購物:請依循以 下步驟。

イメージ1
選出任何你要的商品。我們的商品標價含有8%的消費稅。
*若標籤上的價格為\540,000…
540,000/1.08=500,000
去稅金額就是40,000日圓。
イメージ2
選擇你想要的付費方式。我們接受現金(僅限日圓)、信用卡和銀聯(不需另外收費)。
* 護照和信用卡上的名字一定要一樣。
* 支援使用We Chat Payment。歡迎使用。

向我們出示你的護照。我們會檢查護照和簽證,並把你的護照做一份影印。
イメージ3
我們會填寫一份叫做「輸出物品購入者誓約書」的表格。所需資料有你的姓名、入境地點、抵達日期、以及護照和簽證的詳細資料。
イメージ4
在表格上簽你的名字。我們會在你的護照上貼一份文件「輸出免税物品購入記録票」,並在上面黏一條封印。
*這份表格聲明你從事了免稅購物,而該項商品只會在日本境外使用。
イメージ5
在機場離境之前,海關職員會檢查購買的免稅商品,並收取那張表格。
*請不要自行從護照取下文件。
關於價格標籤和標記

關於價格標籤和牌子

價格標籤

イメージ1
銀色標籤…全新商品
イメージ2
告F標籤…二手商品

標記

イメージ1
這個型號也有二手商品
イメージ2
從未配戴過的(二手)商品
イメージ3
折扣商品…因為某種緣故而打折
(例如:沒有保固文件、有刮痕)

網頁是利用民營的自動翻譯服務翻譯成 繁体中文

網頁是利用民營的自動翻譯服務翻譯成 繁体中文。
由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果,所以不一定完全正確。
由于翻譯結果可能與翻譯前的日語網頁的原文內容有所出入,所以清在充分理解這一點的基礎上利用本網頁。

housekihiroba.jp

HOUSEKI HIROBA에 관해서

1963년도의 창업 이후,
시계와 주얼리의 전문점으로서
고객 만족을 최우선의 목표로 하여
최상의 서비스를 제공해 왔습니다.

도쿄 시부야에 있는 판매점에는, 시계와 주얼리의 //
풍부한 상품 컬렉션을 갖추고 있습니다.
5,000점 이상의 신상품과 중고 상품 구성을 통해, //
일본 최대의 폭 넓은 상품 라인업을 전개하고 있습니다.
면제 - 면세 쇼핑을 즐기시기 바랍니다!

구 입 및 판매. 교환 환영!!

저희는 중고 시계를 매우 공정한 시장 가격으로 매입하며 거의 모든 종류의 시계를 판매합니다.
팔고 싶은 시계가 있다면 저희에게 견적을 의뢰해 주시기 바랍니다.

호세키히로바에서 구입한 시계들에 대해서는 더 좋은 조건으로 견적을 제공합니다.

*호세키히로바에서 구입한 중고 시계 관련*
구입 후 1년 이내에는 지불한 금액의 70% 이상을 보장합니다.
(심한 손상이 있는 경우 제외)

외국인의 면세 쇼핑

Tax Exemption -Enjoy TAX FREE shopping!-

Housekihiroba에서는 외국의 고객께서 합리적인 가격으로 //
가치 있는 브랜드 제품을 구매하실 수 있는 기회를 제공해 드립니다.
단기체류 비자의 여권을 가지고 오시면, 소비세의 8% 세금을 면제해 드립니다.
면세는 판매점에서 바로 적용되며, 별도의 수수료는 들지 않습니다.

Housekihiroba에서는 지불 방법으로 银联, VISA, MASTER, JCB, //
DINERS와 AMERICAN EXPRESS 등의 신용카드를 이용하실 수 있습니다. //
※현금으로만 구입이 가능한 상품이 있으므로, 참고하시기 바랍니다. //
Housekihiroba에서는 5,000점 이상의 주얼리와 시계 상품을 구비하고 있습니다.
고객께서 원하시고 고객께 어울리는 아이템을 찾으실 수 있도록 도와 드립니다.
시부야역에서 도보로 약 5분 거리로 가깝습니다.
면세로 쇼핑하는 방법
아래의 순서로 따라 해 주세요.

홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여한국어 번역합니다.

홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여한국어 번역합니다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다.
번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.

housekihiroba.jp

오시는 길

マップ

Google Map

면세 쇼핑하는 방법: 아래의 절차를 따라해 주세요.

イメージ1
마음에 드는 상품을 선택해 주세요. 상품의 가격에는 8%의 //
소비세가 포함되어 있습니다.
*라벨의 가격이 \540,000인 경우...
540,000/1.08=500,000
40,000JPY이 면세로 절감되는 금액입니다.
イメージ2
선호하는 지불 방법을 선택해 주세요. 현금(일본 엔화만), //
신용카드와 UnionPay(추가 요금 없음)를 이용하실 수 있습니다.
*여권의 이름과 신용카드의 이름이 동일해야 합니다.
직원에게 여권을 제시해 주세요. 직원이 여권과 비자를 확인하고, //
여권의 복사본을 취하도록 하겠습니다.
イメージ3
담당 직원이 "수출 면세물품의 구입자 서약서(Covenant of //
Purchase of Consumption Tax-Exempt of Ultimate export)"라고 하는 //
서식을 작성합니다. 이 서식에 포함할 필요가 있는 정보는 고객의 이름, //
입국 공항(항), 입국 날짜, 그리고 여권과 비자의 정보입니다.
イメージ4
서식에 고객의 서명을 받습니다. 고객의 여권에 "수출 면세물품 구입 기록표//
(Record of Purchase of Consumption Tax-Exempt for Export)"를 첨부하고, //
그 위에 연결 봉인을 부착합니다.
*서식에는 고객께서 면세로 구입한 내역이 기재되어 있으며, //
해당 상품은 일본 이외의 지역에서만 사용하셔야 합니다.
イメージ5
공항에서 출국하기 전, 세관의 직원이 면세로 구입하신 상품을 확인하고, //
서식을 접수하게 됩니다.
*자신이 직접 여권에서 서식 서류를 분리하지 마시기 바랍니다.

가격표와 라벨에 관해서

가격표와 라벨에 관해서

가격표

イメージ1イメージ1
은색 태그...신상품
イメージ2
 
녹색 태그 ...중고 상품

라벨

 
해당 모델의 중고 상품 또한 이용이 가능합니다
イメージ2
미사용 (중고) 상품
イメージ3
아울렛...기타 사유로 할인
(예를 들어, 품질보증서가 없거나,
긁힌 자국이 있는 경우 등)

홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여한국어 번역합니다.

홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여한국어 번역합니다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다.
번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.

housekihiroba.jp